-
1 Pressurized Module
Универсальный русско-английский словарь > Pressurized Module
-
2 Columbus Attached Pressurized Module
Astronautics: COL-APMУниверсальный русско-английский словарь > Columbus Attached Pressurized Module
-
3 герметизированный отсек
Русско-английский политехнический словарь > герметизированный отсек
-
4 герметичный отсек
1) Astronautics: pressure shell, pressurized bay, pressurized compartment, pressurized module, pressurized section2) Aviation medicine: pressurized portion -
5 обитаемый отсек
1) Engineering: crew module2) Astronautics: crew compartment, habitable room, habitat, habitation, habitation module, household room, inhabited module, living module3) Makarov: habitable module, living quarter module, man-tended module, pressurized module -
6 герметизированный отсек
1) Engineering: pressurized module, sealed compartment2) Construction: pressurized compartment3) Astronautics: pressurized container, pressurized packageУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный отсек
-
7 жилой отсек
1) General subject: living module (космического корабля)2) Oil: living compartment3) Astronautics: crew quarters, habitation compartment4) Business: dwelling unit5) Makarov: habitable module, living quarter module, man-tended module, pressurized module -
8 герметизированный модуль
1) Engineering: encapsulated module, potted module, potted unit2) Construction: pressurized module3) Household appliances: encapsulated modulus4) Makarov: potter moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный модуль
-
9 жилой отсек, обитаемый отсек
Engineering: habitable module, living quarter module, man-tended module, pressurized moduleУниверсальный русско-английский словарь > жилой отсек, обитаемый отсек
-
10 жилой отсек
habitable module, living quarter module, man-tended module, pressurized module -
11 герметизированный пристыкованный модуль КА Колумб
Astronautics: Columbus Attached Pressurized ModuleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный пристыкованный модуль КА Колумб
-
12 герметичный модуль
Astronautics: pressurized moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметичный модуль
-
13 дополнительный герметичный модуль
Astronautics: attached pressurized moduleУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный герметичный модуль
-
14 отделяемый герметизированный модуль
Aviation: attached pressurized moduleУниверсальный русско-английский словарь > отделяемый герметизированный модуль
-
15 модуль лабораторный герметичный
Русско-английский глоссарий по космической технике > модуль лабораторный герметичный
-
16 герметичная конструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > герметичная конструкция
-
17 отсек
( рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well* * *отсе́к м.
compartmentгерметизи́ровать отсе́к — ( уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartmentдели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartmentsзатопля́ть отсе́к — flood a compartmentотсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to seaотстыко́вывать отсе́к косм. — undock a moduleбага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboardводонепроница́емый отсе́к — watertight compartmentотсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase sectionотсе́к КЛА, автоно́мный — moduleотсе́к КЛА, кома́ндный — command moduleотсе́к КЛА, лу́нный — lunar moduleотсе́к КЛА, орбита́льный — orbital moduleотсе́к КЛА, перехо́дный — adapter moduleотсе́к КЛА, спуска́емый — descent moduleотсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-moduleотсе́к КЛА, стыко́вочный — docking moduleотсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bayотсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank sectionотсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bayотсе́к су́дна, кормово́й — stern compartmentотсе́к су́дна, носово́й — nose compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] holdотсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment -
18 герметизировать
1. sealгерметизировал; герметизированный — sealed in
2. encapsulate3. leak-tight4. leakproof5. lute6. proof7. sealed8. sealingгерметизирующий материал, герметик — sealing material
9. tighten10. pressurize11. pressurized12. pressurizing -
19 мини-грузовой модуль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мини-грузовой модуль
-
20 герметизированный минимодуль МТО
Astronautics: mini pressurized logistics moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный минимодуль МТО
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Module Destiny — Module ISS Laboratoire Destiny Le module laboratoire Destiny en cours d installation … Wikipédia en Français
Module ISS Laboratoire Destiny — Le module laboratoire Destiny en cours d installation … Wikipédia en Français
Pressurized Mating Adapter — The International Space Station (ISS) uses three Pressurized Mating Adapters (PMAs) to interconnect spacecraft and modules with different docking mechanisms. The first two PMAs were launched with the Unity module aboard STS 88. The third was… … Wikipedia
Module d'accouplement pressurisé — Le PMA 3 arrive dans les locaux de la NASA Le module d accouplement pressurisé (en anglais Pressurized Mating Adapter ou PMA) est un élément de la station spatiale internationale qui permet la jonction de modules de la station et de vaisseaux… … Wikipédia en Français
Pressurized Mating Adapter — PMA 2 wird im Kennedy Space Center mit dem Unity Modul (links) verbunden. Pressurized Mating Adapter (PMA) bezeichnet eine Reihe von drei Kopplungsadaptern der Internationalen Raumstation (ISS), die zum Andocken von Zubringerfahrzeugen und als… … Deutsch Wikipedia
Japanese Experiment Module — The Japanese Experiment Module (JEM) (Japanese: Kibō きぼう, Hope) is a Japanese science module for the International Space Station (ISS) developed by JAXA. Once complete, it will be the largest single ISS module. The first two pieces of the module… … Wikipedia
Japanese Experiment Module — Kibō Konfiguration Navigation Internationale Raumstation Liste der ISS Module … Deutsch Wikipedia
Harmony (ISS module) — Node 2 shown connected to Columbus, JEM, PMA 2 and Discovery. The nadir and zenith locations are open. Harmony, also known as Node 2, is the utility hub of the International Space Station. The hub contains four racks that provide electrical power … Wikipedia
Columbus (ISS module) — The Columbus Module on the International Space Station … Wikipedia
Nodal Module — The Nodal Module (NM) is a pressurized module of the Russian Segment (RS or ROS) of the International Space Station (ISS) and will be used in the OPSEK space station. NM is being developed by RSC Energia in order to support the docking to ISS RS… … Wikipedia
Node Module — redirects here. For other uses, see Node Module (disambiguation). The Node Module (NM) is a pressurized module of the Russian Segment (RS or ROS) of the International Space Station (ISS) and will be used in the OPSEK space station. NM is being… … Wikipedia